آیا میتوان درها را به روی خود بست و به همه ملتها پشت کرد و از پیشرفت و سازندگی سخن گفت؟ آیا میتوان بدون شناخت زبان انگلیسی که زبان بین المللی است، از تمدن و فرهنگ اقوام و همچنین پیشرفت های علمی و فرهنگی و تحولات ادبی و هنری جهانیان آگاهی یافت؟ و آیا می توان ارزش مطالعه آثار ادیبان بزرگی چون شکسپیر، مولیر، دیکنز و پروست و صدها فیلسوف و اندیشمند جهان را انکار کرد؟
اینجاست که باید بر اهمیت رشتههای زبان های خارجه و به خصوص دو رشته زبان انگلیسی و ادبیات و مترجمی زبان انگلیسی مهر تایید زد، دو رشتهای که ما در این بخش به معرفی آنها می پردازیم با ذکر این نکته که رشته های زبان های خارجه از بین تمامی داوطلبان آزمون سراسری دانشجو میپذیرد.
زبان و ادبیات انگلیسی
در رشته زبان و ادبیات انگلیسی طی سه ترم، دروس پایه که شامل خواندن، نگارش و مکالمه است، آموزش داده میشود تا دانشجو با مسائل اساسی زبان آشنا گشته و آماده مطالعه دروس تخصصی خود گردد. که دروسی شامل ادبیات انگلیسی (درآمدی بر ادبیات، فنون و صناعات ادبی، تاریخ ادبیات، شعر، رمان و نمایشنامه انگلیسی)، ترجمه (ترجمه متون ساده و ادبی)، زبان شناسی و روش تدریس و آزمون سازی میشود.
دروس رشته زبان و ادبیات انگلیسی به چهار بخش اصلی انگلیسی عمومی، زبان شناسی، روش تدریس و ادبیات تقسیم میشود که در بخش انگلیسی عمومی بر روی دستور زبان، دامنه لغت و روشهای خواندن کار میشود تا دانشجو بتواند برای خواندن هر متنی تبحر لازم را پیدا کند.
در بخش زبان شناسی نیز اصول آواشناسی و ساختارهای زبانی و چگونگی شکل گیری آنها آموزش داده میشود و در نتیجه دانشجو نسبت به ساختار زبان حساستر شده و تشخیص می دهد زبانی که صحبت میکند دارای چه ریشه ها و پایه هایی است و این باعث بالا رفتن دقت فکری او میشود.
دروس مربوط به روش تدریس و آزمون سازی نیز به دانشجویان روش نوین تدریس زبان انگلیسی را میآموزد و بالاخره دروس بخش ادبیات، اطلاعات دانشجویان را نسبت به فرهنگ انگلیسی زبانان وسعت میبخشد چرا که بخش اصلی فرهنگ یک ملت در ادبیات آن منعکس میشود و در نتیجه وقتی با ادبیات قومی آشنا شویم، با فرهنگ آن قوم آشنا خواهیم شد. در ضمن دانشجویان این گرایش در ۸ واحد با ترجمه ساده و ادبی متون زبان انگلیسی آشنا میشوند..
برخلاف تصور عامه مردم، ما در دانشگاه با الفبای زبان انگلیسی آشنا نمیشویم بلکه دانشجوی این رشته پیش از ورود به دانشگاه باید هم انگلیسی بفهمد و هم به این زبان سخن بگوید. و سپس در اینجا با سیر ادبیات انگلیسی و یا نقد ادبی که از افلاطون شروع میشود تا دوره معاصر ادامه مییابد، آشنا شود. یعنی ما در اینجا از زبان انگلیسی به عنوان ابزاری برای یاد گرفتن ادبیات انگلیسی استفاده میکنیم.